UA

Перевод текста на английский язык за один день № 281752
Перегляди: 294

205 грн
Оплата готівкою
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Письмові переклади
    1. Редактура перекладу
    2. Переклад документів та нотаріальне завірення
    3. Усні переклади
    4. Технічний переклад
    5. Переклад веб-сайтів
    6. Переклад аудіо та відео
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Виконати 21 квітня 2017 з 12:00 до 16:00
Закрито замовником
Необходимо перевести текст который готовиться для страниц сайта, но это не совсем те текстовые страницы сайта, которые мы привыкли видеть - это будут некие слайды на которых будет текст размером в 250 символов. Перевод должен быть креативным, то-есть если мы используем какую-то русскую идиому, то важно на английском использовать идиому с таким же смыслом и эмоциональным окрасом Всего есть 7 фраз написанных на русском языке, их нужно перевести на английский язык, пример фразы - Мы разработали удобную расширяемую систему, которая будет итерационно развиваться исходя из запросов участников Также нужно будет перевести текст размером 2000 символов Итого весь обьем перевода, около 5000 символов
Конфіденційна інформація
Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення
Татьяна
Відгуків: 6
Позитивних: 100%
Створено: 20 квітня 2017 20:08
Підписано: 20 квітня 2017 20:21
Виконано: 21 квітня 2017 14:46
Сплачено: 21 квітня 2017 14:46
Татьяна
Відгуків: 6
Позитивних: 100%
Створено: 20 квітня 2017 20:08
Підписано: 20 квітня 2017 20:21
Виконано: 21 квітня 2017 14:46
Сплачено: 21 квітня 2017 14:46
43157
фахівців
в цій категорії
Розкажіть друзям
Kabanchik.ua надає роботу тисячам українців. Розкажи про нього своїм друзям та отримай плюс у карму!