Художній переклад з російської на англійську у м. Олександрія
Художній переклад з російської на англійську в місті Олександрія. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Диплом Киевского педагогического института иностранных языков. Свободно владею немецким, английским и итальянским языками. Опыт устного и письменного переводов более 20 лет, в том числе переводы юридической тематики. Работаю качественно и оперативно.
Просто неймовірно виконаний переклад!!! Щиро всім рекомендую цього фахівця! Я дуже просила по термінам виконання точною бути - вона виконала бездоганно!!! Поліна чітко відправила мені онлайн переклад, я дуже задоволена
Дякую Поліна!!
Відгук по замовленню:
Мария
30 октября 2023
вдруге користуюсь послугами Поліни, все добре, рекомендую
Відгук по замовленню:
Яна Г.
16 февраля
Просто неймовірно виконаний переклад!!! Щиро всім рекомендую цього фахівця! Я дуже просила по термінам виконання точною бути - вона виконала бездоганно!!! Поліна чітко відправила мені онлайн переклад, я дуже задоволена
Дякую Поліна!!
Відгук по замовленню:
Мария
30 октября 2023
вдруге користуюсь послугами Поліни, все добре, рекомендую
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
42
99%позитивних
Инна Д.
11 марта
все успішно
Відгук по замовленню:
Александр Р.
5 марта
Взяла мой заказ, который был опубликован со стоимостью 1500 грн. Не озвучила и не получила от меня согласия на финальную сумму, сделала перевод за 2 дня выставила мне сумму 73 тыс. Явные проблемы с адекватностью(
Відгук по замовленню:
Инна Д.
11 марта
все успішно
Відгук по замовленню:
Александр Р.
5 марта
Взяла мой заказ, который был опубликован со стоимостью 1500 грн. Не озвучила и не получила от меня согласия на финальную сумму, сделала перевод за 2 дня выставила мне сумму 73 тыс. Явные проблемы с адекватностью(
1. Швидко та якісно набираю текст з пдф, рукопису, фото, створюю та заповнюю таблиці.
2. Перекладаю текст з російської мови на українську і навпаки.
3. Пишу реферати, контрольні роботи.
4. Переписую конспекти.
5. Перевіряю тексти на орфографічні помилки.
6. Займаюсь кур'єрською доставкою по місту.
400
99%позитивних
Влада
8 сентября 2023
Дякую за своечасну вiдмiнну працю
Відгук по замовленню:
Ольга
30 мая 2023
Илона сделала все очень быстро и качественно. Рекомендую
Відгук по замовленню:
Влада
8 сентября 2023
Дякую за своечасну вiдмiнну працю
Відгук по замовленню:
Ольга
30 мая 2023
Илона сделала все очень быстро и качественно. Рекомендую
Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні.
Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified.
Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0
Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA.
Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії.
Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду.
В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу.
УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services
Надаю такі професійні послуги:
- нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови
- терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів)
- професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.)
- переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій
- вичитка (редагування) готового перекладу
- виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь
- АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів
- консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів
- нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні
- витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки
- оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи
- оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців
- оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії
- довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю
- Dichiarazione di valore
- консульський, присяжний переклад
- витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України
- візова підтримка та консультації
- відкриття компанії в Україні
- обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ
- оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України
- укладання шлюбу за добу з іноземцем
- нотаріальні та юридичні послуги
Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід.
"Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
Працюю на стику копірайтингу. Вмію писати круті, цікаві тексти, які зацікавлять читача. Співпрацюю з медичними клініками по сеокопірайтингу.
Здійснюю переклад технічних та медичних документів.
Мови:
- українська;
- англійська;
- російська;
- польська
-чеська
німецька
-французька
Також здійснюю редактуру редагування
Транскрипція аудіо/відео
Медична освіта
Пишу слова пісень
Технічний, медичний переклад, переклад медичної документації та переклад книг
Художній та науковий переклад текстів
60
97%позитивних
Сергій
22 марта
Потрібно було терміново переклад документації, робота була виконана, все дуже оперативно та якісно, дякую!
Відгук по замовленню:
Дмитрий
1 марта
Якісно, швидко зроблено переклад.
Відгук по замовленню:
Сергій
22 марта
Потрібно було терміново переклад документації, робота була виконана, все дуже оперативно та якісно, дякую!
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
89
93%позитивних
Виктор
13 марта
Супер!
Відгук по замовленню:
Юрий
9 февраля
Хорошо
Відгук по замовленню:
Виктор
13 марта
Супер!
Відгук по замовленню:
Юрий
9 февраля
Хорошо
Відгук по замовленню:
Оголошення в категорії: Художній переклад з російської на англійську
Перекладаю текст з русійської, англійскої та української мови. Роботу роблю у встановлений час або раніше. Працювала з англомовними замовник...
350 грн
Анастасія В.
24 березня
Перевожу ваш текст с Украинского на Русский язык, и наоборот. Могу как письменно так и на компьютере, любой объём, за очень короткое время и...
100 грн
Валерія Я.
24 березня
візьму для себе роботу. перекладаю текст з російської на українську або навпаки. працюю у програмі Word. один аркуш А4 - 80-100 грн.
80 грн
Анна М.
23 березня
Робота виконується швидко, якісно, бездоганно. Перевіряється на лексичні, граматичні, орфоепічні помилки. Зв‘язок зі мною - постійний. Люблю...
400 грн
Дарина В.
23 березня
Перекладаю рукописний текст, текст із фото, з російської на українську або навпаки. Якщо з англійської та інших мов, або навпаки, користуюсь...
100 грн
Світлана Б.
27 березня
Володію англійською мовою, відмінно навчаюсь, беру участь як і в шкільних, так і танцювальних олімпіадах. Завжди відповідально виконую свою ...
100 грн
Вікторія С.
23 березня
Услуга перевод текста с разных языков, качественно переведу тексты с большого количества языков за пару часов в зависимости от текста , робо...
150 грн
Азиза Х.
24 березня
Займаюся перекладами вже 2 роки, закінчила університет з відзнакою по професії перекладач англійської мови. Завдання виконую швидко та якісн...
100 грн
Богдана П.
24 березня
Перекладаю тексти з української мови на англійську. Рівень B1
Варто вам довіритись, буде все швидко і якісно виконано.
Вірш за будь яким об...
150 грн
Яна Д.
23 березня
Доброго часу!Що я можу запропонувати?
1.швидкий та якісний переклад.
2.переклад з англійської та німецької мови на українську та російську.
...